高雄アカデミー 校長の張です。

友達のサプライズ誕生日に参加しました。心交わす友達は最高。これからもよろしくお願いします

cafe 2cafe 4cafe 3cafe

參加朋友的慶生會。感動和喜悅滋潤了每個人的心靈

台湾式誕生日

59db6f36045de748b643cfadbc687444_s

台湾での誕生日の祝い方は誕生日を迎える本人が自分でケーキを買ってみんなにごちそうするんです。「幸せのおすそ分け」「みんなに感謝」という意味があります。ケーキだけでなく、軽い食べ物を用意したり仕事の合間にお祝いします。

もちろん、日本のように他人がお祝いしてくれる時もありますが、本人が同僚、友達、同僚にプレゼントするほうが多いです。日本にはまだない文化ですが、大人数を家に誘ってホームパーティーなんて楽しそうですね。

台湾式プレゼント

6ce7daf3d92f162b8074dca649483e18_s

台湾の友達にプレゼントするときは、ちょっと日本と違った風習もあるので注意してください。

贈らないほうが良い物
  • 扇子
  • 時計
  • ハンカチ
  • 日常的なタオル

これらは、贈らない方がいいと言われますね。

避けたほうがいい色
  • 緑色のもの
  • 黄色のもの

特に緑色の帽子は絶対にアウトです。緑の帽子は浮気されるという不思議な都市伝説があります。
逆に、金色やオレンジは「黄金」と結びつくため縁起がよいとして好まれます。

MADE IN ◯◯

14b83493c3016b9fb397005e5b07e0b0_s

「MADE IN CHINA」「MADE IN TAIWAN」も避けましょう。日本人にとって、「MADE IN CHINA」であっても大手のしっかりしたメーカだと品質が管理されているので特に気にしませんが、台湾では違います。中国製は安物・粗悪品というイメージが根強いです。
だからこそ、プレゼントは、高品質である日本製ということに意味があって日本製は大変喜ばれます。

もちろん時代や習慣によって変わってきていますが、プレゼント選びはご注意ください。

 

_UdrYWn0L8IwDjG1428332638_1428333066

————————————————————————————

【高雄アカデミー】埼玉県川口市の語学スクール
中国語・台湾語・英語・韓国語・日本語の高雄アカデミー

【電話】048-456-5532

【ホームページ】http://takao-academy.net/

【最寄り駅】京浜東北線 川口駅
東京都北区 赤羽駅より1駅で川口駅・浦和駅より10分
————————————————————————————