第二十九课  我们已经买好了票
A:大卫,今天全部考完了吧?
B:考了三天,终於考完了.
A:考得怎麽样?
B:别提了,考得糟糕极了.特别是声调和汉字,错得比较多.
A:你是谦虚吧?平时我看你说得挺不错的.
B:咳!已经考完了,不想考试的事了.
A:你什麽时候去旅行?
B:星期日出发.
A:决定去哪儿了吗?
B:决定了,去哈尔滨.
A:你们怎麽去?坐火车去吗?
B:对,我们已经买好了票,不过只买到三张卧舖票,另外一张是硬座票.
A:你可以上车补卧舖票,可能还有卧舖.
B:是吗?那太好了.
A:这个星期六我们系里有一个联欢晚会,你能来吗?
B:我们星期日下午出发,应该没问题,去参加中国学生的晚会,要准备什麽东西?
A:不用准备。不过,也许会让你表演一个节目。
B:这个・・・・・

ヒント

やっと全部終わった。
テストどうだった?
もう言わないで。めちゃくちゃだった。特に声調と漢字、間違ったところ多かった。
テストのこと考えたくない。
そう。私たちはもうチケットを買った。
電車に乗って、寝台車のチケットを買うことが出来る。たぶんまだ寝台はある。
でも、三枚だけ寝台車、それ以外の一枚は、座席です。
今週土曜日、学科の中でパーティーがあります。これますか?
日曜日の午後出発します。中国の学生のパーティーに参加するには、何の準備必要ですか?
あなたに一つ上演してもらうかもしれない。

生词

1票  →チケット

2全部  →全部

3终于  →ついに

4提  →持ち上げる 言い出す

5糟糕  →しまった

6声调  →トーン

7错 →間違える

8谦虚 →謙虚

9咳 →ため息

10火车  →電車

11张  →量詞

12卧舖  →寝台車

13另外  →その他

14硬座 →硬いシートの椅子

15上  →乗る

16补 →電車の中でチケットを買う

17联欢  →一緒に行く

18晚会 →ナイトパーティー

19表演  →演技

20节目 →プログラム

21这个 →えーっと

 

動画レッスンは26-30課まとめてあります。

youtube音声聞きながら、

チャレンジしてみてください。

 

中国語(簡体字レッスン)

 目次 :1課〜30課

 

_UdrYWn0L8IwDjG1428332638_1428333066

————————————————————————————
【高雄アカデミー】
埼玉県川口市の語学スクール
中国語・台湾語・英語・韓国語・日本語の高雄アカデミー
【電話】
048-456-5532
【ホームページ】
http://takao-academy.net/
【最寄り駅】
京浜東北線 川口駅
東京都北区 赤羽駅より1駅で川口駅・浦和駅より10分
————————————————————————————