高雄アカデミー 校長の張です。

15年前に通訳学校で知り合って、その後高雄アカデミーでも講師をしていただいた台湾文学翻訳家・天野健太郎氏がお亡くなりになりました。

まだ47歳。最初は信じられませんでした。

彼がずっと仕事や翻訳にに没頭している姿をいまでも思い出せます。

たまに電話してもいつも忙しそうでした。ずっと家で翻訳の仕事をしていたのでしょう。

そんな身を削って翻訳していた作品があります。

陳浩基「13・67」

呉明益「歩道橋の魔術師」

龍応台「台湾海峡一九四九」

まだ、1冊も彼の翻訳した本を読んだことが無いので、今度、じっくり彼を思い出しながら読んでみようと思います。
—————————————————————————
【高雄アカデミー】埼玉県川口市の語学スクール
中国語・台湾語・英語・韓国語・日本語の高雄アカデミー
【電話】048-456-5532
【ホームページ】https://takao-academy.net/
【最寄り駅】京浜東北線 川口駅
東京都北区 赤羽駅西川口駅より1駅で川口駅・浦和駅より10分
————————————————————————————